A leading researcher explains how emotion, intuition and storytelling can be more powerful than data.