The modern data stack lives in the cloud. Here are the steps you'll need to take to migrate your on-prem system.